See Moshe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "משה",
"tr": "moshé"
},
"expansion": "Transliteration of Hebrew משה (moshé)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "msj",
"4": "",
"5": "to give birth to"
},
"expansion": "Egyptian msj (“to give birth to”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew. Transliteration of Hebrew משה (moshé), sometimes conjectured to derive from Egyptian msj (“to give birth to”), a common element in Egyptian names of the form ‘[name of deity] is the one who bore him’.",
"forms": [
{
"form": "Moishe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Moses",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Moshe",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Moses"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "2009 June 7, Filipe, CNN, archived from the original on 01 Feb 2023:",
"text": "The Samson Option states that Moshe Dayan gave the go-ahead for starting weapon production in early 1968, putting the plutonium separation plant into full operation.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"ref": "2017 December 1, Esor Ben-Sorek, “Moshe “Mossadnik””, in The Times of Israel, archived from the original on 18 Jul 2025:",
"text": "But from that time on I always referred to him as my friend Moshe the “Mossadnik”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew, of Jewish usage, equivalent to English Moses."
],
"id": "en-Moshe-en-name-cM2W9H~R",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Moses",
"Moses#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of Moses (the Jewish Hebrew prophet)"
],
"id": "en-Moshe-en-name-YgtBb3Ol",
"links": [
[
"Moses",
"Moses#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Jewish Hebrew prophet",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Moses"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoʊʃɛ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/moʊˈʃɛ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʊʃə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Moshe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "he",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "he",
"3": "משה",
"tr": "moshé"
},
"expansion": "Transliteration of Hebrew משה (moshé)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "egy",
"3": "msj"
},
"expansion": "Egyptian msj",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew. Transliteration of Hebrew משה (moshé), possibly originating as Egyptian msj.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Moshe m",
"name": "fr-prop"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moshe: a male given name from Hebrew, of Jewish usage, equivalent to English Moses, equivalent to the French name Moïse."
],
"id": "en-Moshe-fr-name-0lyCZfj5",
"links": [
[
"Moshe",
"Moshe#English"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Moses",
"Moses#English"
],
[
"Moïse",
"Moïse#French"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Moshe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lsi",
"2": "hbo",
"3": "מֹשֶׁה"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מֹשֶׁה",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Biblical Hebrew מֹשֶׁה.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lsi",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Moshe",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mo",
"she"
]
}
],
"lang": "Lashi",
"lang_code": "lsi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lashi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lsi",
"name": "Biblical characters",
"orig": "lsi:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"english": "The Lord spoke to Moses out of The Lord's tent that",
"ref": "2005, “Xoinˮ ngeiˮ 1:1 [Leviticus 1:1]”, in Jhoem꞉ mougsougˮ [The Book of the Bible], page 157:",
"text": "Aseing gi Moshe ri Aseing daˮ zoemˮ mo khe꞉ yu wigi",
"translation": "The Lord spoke to Moses out of The Lord's tent that",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Moses (biblical character)"
],
"id": "en-Moshe-lsi-name-VyyOK~AB",
"links": [
[
"Moses",
"Moses"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɔ˧˧.ɕe˧˧]",
"note": "Waingmaw"
}
],
"word": "Moshe"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Egyptian",
"English terms derived from Hebrew",
"English transliterations of Hebrew terms",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "משה",
"tr": "moshé"
},
"expansion": "Transliteration of Hebrew משה (moshé)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "msj",
"4": "",
"5": "to give birth to"
},
"expansion": "Egyptian msj (“to give birth to”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew. Transliteration of Hebrew משה (moshé), sometimes conjectured to derive from Egyptian msj (“to give birth to”), a common element in Egyptian names of the form ‘[name of deity] is the one who bore him’.",
"forms": [
{
"form": "Moishe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Moses",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Moshe",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Moses"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "2009 June 7, Filipe, CNN, archived from the original on 01 Feb 2023:",
"text": "The Samson Option states that Moshe Dayan gave the go-ahead for starting weapon production in early 1968, putting the plutonium separation plant into full operation.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"ref": "2017 December 1, Esor Ben-Sorek, “Moshe “Mossadnik””, in The Times of Israel, archived from the original on 18 Jul 2025:",
"text": "But from that time on I always referred to him as my friend Moshe the “Mossadnik”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew, of Jewish usage, equivalent to English Moses."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Moses",
"Moses#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of Moses (the Jewish Hebrew prophet)"
],
"links": [
[
"Moses",
"Moses#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Jewish Hebrew prophet",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Moses"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoʊʃɛ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/moʊˈʃɛ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʊʃə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Moshe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "he",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "he",
"3": "משה",
"tr": "moshé"
},
"expansion": "Transliteration of Hebrew משה (moshé)",
"name": "translit"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "egy",
"3": "msj"
},
"expansion": "Egyptian msj",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew. Transliteration of Hebrew משה (moshé), possibly originating as Egyptian msj.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Moshe m",
"name": "fr-prop"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French given names",
"French lemmas",
"French male given names",
"French male given names from Hebrew",
"French masculine nouns",
"French proper nouns",
"French terms borrowed from Hebrew",
"French terms derived from Egyptian",
"French terms derived from Hebrew",
"French transliterations of Hebrew terms",
"French uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Moshe: a male given name from Hebrew, of Jewish usage, equivalent to English Moses, equivalent to the French name Moïse."
],
"links": [
[
"Moshe",
"Moshe#English"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Moses",
"Moses#English"
],
[
"Moïse",
"Moïse#French"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Moshe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lsi",
"2": "hbo",
"3": "מֹשֶׁה"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מֹשֶׁה",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Biblical Hebrew מֹשֶׁה.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lsi",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Moshe",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mo",
"she"
]
}
],
"lang": "Lashi",
"lang_code": "lsi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Lashi entries with incorrect language header",
"Lashi lemmas",
"Lashi proper nouns",
"Lashi terms derived from Biblical Hebrew",
"Lashi terms with IPA pronunciation",
"Lashi terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"lsi:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"english": "The Lord spoke to Moses out of The Lord's tent that",
"ref": "2005, “Xoinˮ ngeiˮ 1:1 [Leviticus 1:1]”, in Jhoem꞉ mougsougˮ [The Book of the Bible], page 157:",
"text": "Aseing gi Moshe ri Aseing daˮ zoemˮ mo khe꞉ yu wigi",
"translation": "The Lord spoke to Moses out of The Lord's tent that",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Moses (biblical character)"
],
"links": [
[
"Moses",
"Moses"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɔ˧˧.ɕe˧˧]",
"note": "Waingmaw"
}
],
"word": "Moshe"
}
Download raw JSONL data for Moshe meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.